What you'll achieve
The chosen primary Conversation keeps the customer context while the duplicate becomes read-only.
Choose the primary Conversation
Open the duplicate Conversation and choose Merge from its actions.
Select the Conversation that should remain the primary record, then confirm.
Continue work in the primary Conversation. The merged record remains available for audit but cannot receive new messages.